2019-12-20 男女平等 一般 憲法で定めているのは男女平等といいますが、そもそもこれは違います。 男女同権です。 もともとはequal rights for both sexesを和訳するときに、どこぞのバカが男女平等と訳してしまったのだろう。 ただ、現代社会では、Gender equalityという言葉も出てきたので、それは男女平等だ。 だからネットで「男女平等」で無料画像を検索すると、こんな画像が出てきた。 出典元:PhotoAC そろそろ、男女平等 と言う言葉を使うのはやめて、男女同権 にしないか?